-
1 vocabulary
vəuˈkæbjulərɪ
1. сущ.
1) словарь, список слов( и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями vocabulary entry ≈ словарная статья
2) словарный состав (языка) ;
лексика a new word in the German vocabulary ≈ новое слово в немецкой лексике basic vocabulary ≈ базовая лексика technical vocabulary ≈ техническая лексика
3) запас слов;
лексикон, словарь ( писателя, группы лиц и т. п.) His speech is immature, his vocabulary limited. ≈ Его речь незрелая, запас слов ограничен. We read to improve our vocabularies. ≈ Мы читали, чтобы улучшить наш словарный запас. to build vocabulary, develop vocabulary, enlarge vocabulary ≈ увеличивать словарный запас, обогащать словарный запас active vocabulary ≈ активный словарь extensive vocabulary, huge vocabulary, large vocabulary, rich vocabulary ≈ большой словарный запас meager vocabulary, restricted vocabulary, small vocabulary ≈ бедный лексический запас, небольшой запас слов passive vocabulary ≈ пассивный словарь
4) терминология;
номенклатура the vocabulary of natural science ≈ естественнонаучная терминология
2. прил. относящийся к словам;
состоящий из слов, связанный со словами vocabulary entry ≈ словарная статья Treat it as a vocabulary quarrel to which it would be childish to attach any importance. ≈ Эту ссору следует расценивать как обыкновенную словесную перепалку;
было бы ребячеством придавать ей какое бы то ни было значение. алфавитный перечень слов (и фраз) с пояснениями или переводом;
вокабулярий словник - * entry словарная статья словарный состав( языка), лексика словарный запас;
словарь (писателя, социального слоя и т. п.) - passive * пассивный словарный запас - Chaucerian * словарь Чосера - * test проверка словарного запаса (ученика и т. п.) терминология;
номенклатура - scientific * научная терминология - * of stores( военное) номенклатура табельного имущества;
номенклатурный справочник - * stores (военное) табельное имущество кодовый справочник (для шифровальных работ) vocabulary запас слов;
лексикон ~ словарный состав (языка) ;
лексика;
словарь (писателя, группы лиц и т. п.) ~ словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями ~ attr. словарный;
vocabulary entry словарная статья ~ attr. словарный;
vocabulary entry словарная статьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocabulary
-
2 vocabulary
və'kæbjuləriplural - vocabularies; noun1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) vocabulario2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) vocabulario3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) vocabulario, léxicovocabulary n vocabulariotr[və'kæbjʊlərɪ]noun (pl vocabularies)1 vocabulario1) : vocabulario m2) lexicon: léxico mn.• léxico s.m.• vocabulario s.m.vəʊ'kæbjəleri, vəʊ'kæbjʊləri[vǝʊ'kæbjʊlǝrɪ]N1) [of person, language, subject] vocabulario m, léxico ma new word in the German vocabulary — una palabra nueva en el vocabulario or léxico alemán
2) (=glossary) glosario m* * *[vəʊ'kæbjəleri, vəʊ'kæbjʊləri] -
3 vocabulary
[və'kæbjul(ə)rɪ]сущ.1) лексикон, лексика (какого-л. языка)a new word in the German vocabulary — новое слово в немецком лексиконе, в немецком языке
2) лексикон, словарный запас ( отдельного человека)extensive / huge / large / rich vocabulary — большой словарный запас
meager / restricted / small vocabulary — бедный лексический запас, небольшой запас слов
to build / develop / enlarge vocabulary — увеличивать словарный запас, обогащать словарный запас
His vocabulary was sound and his grammar excellent. — У него был большой словарный запас и блестящее знание грамматики.
His speech is immature, his vocabulary limited. — Его речь незрелая, запас слов ограничен.
We read to improve our vocabularies. — Мы читаем, чтобы совершенствовать свой словарный запас.
3) лексикон (представителей какой-л. профессии), (профессиональная) лексика, терминология4) вокабулярий; глоссарий; словарь5) информ. список, перечень команд ( ЭВМ)
См. также в других словарях:
vocabulary — [[t]voʊkæ̱bjʊləri, AM leri[/t]] vocabularies 1) N VAR: oft with poss Your vocabulary is the total number of words you know in a particular language. His speech is immature, his vocabulary limited... We read to improve our vocabularies. 2) N SING… … English dictionary
German language — German Deutsch Pronunciation [ˈdɔʏtʃ] Spoken in Primarily in German speaking Europe, as a minority language and amongst the German diaspora worldwide … Wikipedia
New Latin — Latinitas nova Linnaeus s Systema Naturae is a famous New Latin text. Spoken in … Wikipedia
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
German Bible translations — German translations of the Bible existed already in the Middle Ages. Nonetheless, due to their antiquated language, their uncritical revision, and sometimes childish glosses, none of them became so influential as Luther’s translation, which… … Wikipedia
New York dialect — The New York dialect of the English language is spoken by many European Americans, and some non European Americans who were raised in New York City and much of its metropolitan area. It is one of the most recognizable dialects within American… … Wikipedia
The Anglo-Saxon Church — The Anglo Saxon Church † Catholic Encyclopedia ► The Anglo Saxon Church I. ANGLO SAXON OCCUPATION OF BRITAIN The word Anglo Saxon is used as a collective name for those Teutonic settlers the foundation stock of the English race… … Catholic encyclopedia
The Autobiography of Malcolm X — The Autobiography of Malcolm X First edition … Wikipedia
The Divide trilogy — is a fantasy trilogy by Elizabeth Kay. It describes the adventures of Felix Sanders in an alternate universe where myth is reality and reality is myth. The BooksThe three books are The Divide (2003), Back to The Divide (2005), and Jinx on The… … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
